Bücherwurm Find more words! Sie ist das, was wir einen Bücherwurm nennen. Geschichten und Gedichte zum Vor- und Selberlesen in Schul-Druckschrift. Leseratte as Bücherwurm simply represent someone (typically a child), who reads much; in the latter case preferably books. nicht genug bekommen können {vi} to be a glutton for sth. Mit Bildern von Manfred Schlüter. She is a little bookworm and very pert for her age. Dieses Bild der hemmungslosen Gier ist vom Fressverhalten der … NZZ Online, 12 April 2019 "Aber als Leseratte kommt mir das natürlich sehr recht und ich denke da bin ich vermutlich nicht alleine. Sie ist eine kleine Leseratte und schon sehr keck für ihr Alter. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Bücherwurm and thousands of other words. Ausgewählte Geschichten und Gedichte wie in dieser Sammlung … Sie ist das, was wir einen Bücherwurm nennen. Here, bookworm, have a cigar. Hier, Bücherwurm, eine Zigarre. Spannendes, Mutmachendes und Witziges für Kinder zwischen 5 und 9 Jahren. She is what we call a bookworm. He is, so to speak, a bookworm. "Da macht selbst die gierigste Leseratte grosse Augen: Nicht weniger als 120 000 Bücher soll König Salman ibn Abd al-Aziz im Laufe seines 83-jährigen Lebens gelesen haben. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names Spanning a range of genres and topics, you don't have to be a bookworm to enjoy the Wanderlust Library. Bücherwurm trifft Leseratte ist zugleich Programm und will Kinder zum Artenschutz dieser beiden bedrohten "Tierarten" animieren. Leseratte {f}; Bücherwurm {m} [übtr.] Translations: all 3 bücherwurm 2 leseratte 1. Leseratte translated between German and Spanish including synonyms, definitions, and related words. I would consider it as at least positively connotated if not strongly so. ich habe noch eine Erklärung gefunden, bei der Unterscheidung zum Bücherwurm wäre ich beinahe geplatzt vor lachen: "[GfdS] Das umgangssprachliche Wort Leseratte bezeichnet scherzhaft jemanden, der gern und viel liest, einen Vielleser, teilweise mit negativem Unterton, da die Leseratte wahllos alles Lesbare »verschlingt«. avid reader; bookworm: Leseratten {pl}; Bücherwürmer {pl} avid readers; bookworms: von etw. Topic: all 3 Informal Speech 3. I guess, the animal is only used to make it easier accessible to the children It is somewhat suprising to find Ratte in this positive context. Aber geht die Rechnung auch auf?"