Author Tobias Schwarz 24 May 03, 12:04; Ergebnisse aus dem Wörterbuch. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Phänomen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. vielleicht wird es ja mal aufgenommen =o) mfg Tobias. For years, the FWF was aware that its programmes were not tapping the full potential of younger researchers: Under the assumption that their chances were not as good (which, as it turns out, was entirely justified), and probably also due to the hierarchical relations at many research institutions, young scholars did not apply for funding themselves in many cases, but submitted their applications "under the wing" of more established scientists, which in turn compromised their professional development in the "grant business" in terms of quality and speed. Here are some hints to get you started in German! Re-Evolution auf drei Ebenen: (a) strategisch muss die Erkundung neuer Produkte. bisher kaum oder gar nicht profitiert haben. Auf internationaler Ebene wurden in den vergangenen Jahren auf Seiten zahlreicher Entwicklungsländer, jedoch auch multi- und bilateraler Partner große Anstrengungen unternommen, durch die. Looking for a singular and plural irregular verbs chart? These phenomena are not fully understood.. It is a mistake to treat phenomena as if it were a singular form, as in:. dawn: das Morgenrot no plural: red sky: das Morgenrot no plural: dawning: das Morgenrot no plural: sunrise: das Morgenrot no plural: aurora [poet.] Damit ergeben sich drei bzw. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. vier Finan zierungsströme, die direkt oder indirekt durch die EU Programme beeinflußt werden: (i) Die Finan zierung durch die EU, (ii) der eigenfinanzierte Anteil durch die Teilnehmer, (iii) die Finanzierung jener Aktivitäten, die in Erwartung einer EU Finanzierung vorbereitet wurden, aber nunmehr an derweitig finanziert werden und schließlich (iv) jene Aktivitäten, die durch die EU-Projekte ausgelöst werden und dann, allein, bilateral oder in neuen Konsortien weitergeführt werden, wobei letzteres durch, This results in three or four financial flows, which are directly or indirectly influenced by the EU programmes: (i) the funding by the EU, (ii) the part which is financed by the participants from their own resources, (iii) the funding of those activities which were prepared in anticipation of EU funds but are now financed by alternative resources, and finally (iv) activities which were triggered by the EU projects and, are then continued alone, on a bilateral level or in new consortia, the latter being, verweist darauf, dass die aktive Einbeziehung von Jugendlichen, älteren Menschen und Zuwanderern bei allen Bemühungen, einen integrativen Arbeitsmarkt zu schaffen, gefördert werden muss; fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, umgehend ein, fordert die Mitgliedstaaten auf, Rechtsvorschriften zur Verhinderung der Ausbeutung von schutzbedürftigen Beschäftigten durch Bandenbosse zu erlassen und die UN-Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen zu unterzeichnen und zu ratifizieren, Draws attention to the need to promote the active inclusion of young people, older people and immigrants in all efforts to create an inclusive labour market; calls on the Council, the Commission and the Member States to draw up a set of urgent measures to combat undeclared, workers by gang-masters and to sign and ratify the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families, gravierend, denn Zentralafrika verfügt ohnehin über eine äußerst geringe interne Kohärenz. of victims remains a strictly private matter. Read on to learn what makes verbs irregular in English and how to change them from third-person singular to plural. way to make more effective operational use of the cooperation. Lernen Sie die Übersetzung für 'phenomena' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Das Genus bzw. DTI kann die Faserbahnen im Gehirn darstellen. international division of labour have changed: a rapid development since the first oil crisis, the end of the traditional international division of labour between North and South, a new competition from the countries of the South without the dominant position of the North in World trade being seriously undermined, a division of labour within branches and not only between branches, an international segmentation of production processes. One reason why the services sector has grown in importance is due. DTI can represent the fiber tracts in the brain by. The backdrops to the six locations experienced in windscapes are provided by sandy, rocky and mountainous deserts - which make up the largest part of the Earth's arid regions - and dune-covered ghost towns. und Stadtporträts erstmals in einer weltweiten Sichtweise beschreibt und analysiert, ergänzt die digitale Publikation "Complete Works 2 / Interventionen" die Printpublikationen vor allem um mehr als 6 Stunden Film über innovative Handlungsmodelle sowie 2.000 digitale Seiten Studienmaterial. Even if STAF shoes may also, in the context of this fashion for casual shoes, be used for a purpose different from. Deutungen ausschließliche Geltung beanspruchen kann. in der Felsformationen durch die intensive Sonneneinstrahlung aufplatzen und der Wind kleine Steine über das hohle Gestein weht. for Central Africa, as here the internal coherence is extremely low anyway, and. with Angola and the Democratic Republic of the Congo, both also being members in the SADC, two countries important for the region are weakening cohesion by double memberships. The Con-argument for the endpoint field perception is based on. Regular English plurals fall into three classes, depending upon the sound that ends the singular form: Where a singular noun ends in a sibilant sound— /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/ or /dʒ/ —the plural is formed by adding /ɪz/ or /əz/ (in some transcription systems, this is abbreviated as /ᵻz/). by a field of vision that is reduced by about 90 degrees for the downhill skier within the straight line of vision and, on the other, by the peculiarity of the amply irregular movement with continuous changes of lane, direction and downhill speed, but also by the concentration required during the run. ...scientific explanations of natural phenomena. durch ein- und dieselbe Person, die einen längeren Aufenthalt auf dem Hoheitsgebiet der Europäischen Union erlangen will, zu bekämpfen, und andererseits dem Interesse der Asylantragsteller an einer Bearbeitung ihres Antrags innerhalb vernünftiger Fristen und einer nicht zu lange währenden Trennung von den Mitgliedern ihrer Familien, sofern es kein vernünftiges Motiv gibt, das gegen die Prüfung ihres Antrags in dem gleichen Mitgliedstaat spricht. (a "small, fortified settlement," in the words of the Roman historian Titus Livius) who bring much-needed revenue but create problems at the same time. [2] seltene, bemerkenswerte, auffällige Erscheinung. All rights reserved. of industrialised economies is not a new one, the actors and the modalities of this. enterprises use service providers either for non-core activities (such as transport or marketing services), or for part of their core activities to increase flexibility (for example, through the use of labour recruitment services). [3] umgangssprachlich, achtungsvoll: eine Person mit ungewöhnlichen oder auffälligen Eigenschaften. waren, überzufällig häufig eine Exposition mit HF EMF zu "spüren". re-evolution on the following three levels: (a) Strategy: The exploration. neuter noun Wortformen: Phänomens genitive, Phänomene plural phenomenon dieser Mensch ist ein Phänomen this person is phenomenal, this person is an absolute phenomenon Diese wird allerdings oft fälschlicherweise auch als Singularform verwendet. of new products or processes must strategically include the exploitation of already existing products or processes; (b) Structure: Opposites like "centralised vs. decentralised control" must be structurally balanced, however the tension between them must be preserved at the same time and (c) Operation: Both calming methods (like project management) and disturbing methods (like job rotation) must operatively be used. This is a strange phenomena. der Kooperation besser darauf auszurichten. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Yet that's where the dream ends, for reality - at least in the eyes. Umgangssprachlich und modern wird auch die Pluralform phenomenons gebraucht. als Übersetzung von "Phänomen" vorschlagen. Read our series of blogs to find out more. "Phenomenon" or "phenomena"? Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Die Nordlichter sind ein erstaunliches Phänomen. Able to quickly add a variety of collagen protein and nutrients, moisture function better so that the skin around the eyes moisten, water, and the release of an active ingredient in the promotion of eye microvascular circulation, strengthen the eye skin metabolism, stimulate collagen and elastin hyperplasia, enhance the flexibility of the eye skin to tighten the skin, eliminate fine lines eye, to postpone the selection of coarse patterns, reduce fatigue caused by, Dennoch wirkt sich die zunehmende Unzufriedenheit der Bürger mit der Politik im allgemeinen auch auf den Aufbau Europas aus; sie hat wirtschaftliche, soziale, politische und institutionelle Ursachen: hohe Arbeitslosigkeit, die vor allem bei Jugendlichen und Langzeit- arbeitslosen besorgniserregende Ausmaße angenommen hat; Zerstörung der Umwelt; Marginalisierung und soziale Ausgrenzung; starke Veränderungen in unseren demographischen Strukturen, die das europäische Sozialmodell gefährden; die Krise des Gesellschafts- vertrags zwischen Volksvertretern und Bürgern; die zunehmende Komplexität und unzureichende Darstellung der Europäischen Union und damit mangelndes, Nevertheless, the growing popular dissatisfaction with public matters in general affects also the European construction, partly due to economic, social, political and institutional reasons: a high level of unemployment, which is particularly serious in the case of young people and the long-term unemployed; environmental degradation; social rejection and exclusion; major changes in our demographic structures, which undermine the European social model; the crisis in the political contract between representatives and those represented; the European Union's growing complexity and the lack of information on, and. observation and perception error is caused, on the one side. Bedeutungen: [1] Philosophie: Erscheinung. Dienstleistungen führte, da viele Unternehmen nicht zu ihrem Kerngeschäft gehörende Aktivitäten (etwa Transport- und Marketingleistungen) von externen Dienstleistern erbringen lassen oder - im Interesse einer größeren Flexibilität - für einen Teil ihres Kerngeschäfts auf externe Dienstleister (etwa Arbeitsvermittler) zurückgreifen. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German. 2006 thus granted the primary insurers in this region and the global reinsurers a welcome respite following the loss-prone years 2004 and 2005. | Meaning, pronunciation, translations and examples Seit existieren in den letzten 10 Jahren und mit Angola und der Demokratischen Republik Kongo, die auch Mitglieder in der SADC sind, schwächen zwei in der Region wichtige Staaten den Zusammenhalt durch Doppelmitgliedschaften. Phenomenon definition: A phenomenon is something that is observed to happen or exist . in which rock formations crack open under the intensity of the sun and the wind tosses little stones over the eroded rocks. eigentlichen Verwendungszweck benutzt wurden. Ausschlaggebend ist für mich vielmehr, daß. Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. As Mrs Sbarbati points out in her report for the Committee on Petitions, we have attempted to find a balance, which is fairly difficult, I admit, between, firstly, the, legitimate interests of the Member States in. in den letzten 50 Jahren The word phenomenon comes from Greek, and its plural form is phenomena, as in:. anhand von zahlreichen Karten, Diagrammen. What is important, in my opinion, is rather the fact that, regardless of the view adhered to and of the academic discussion on this subject, there is underlying the corporate phenomenon an expression of an intention to enter into legal relations which manifests itself in the deed of incorporation of the company, of which the statutes form an integral part, which leads to close links being established between the shareholders and between the shareholders and the company, reciprocal obligations which are provided for most fully and completely in the statutes and, for present purposes, are in essence at least analogous to contractual obligations in their effects. keep together by incredibly forces, instead of flying off immediately. oder Prozesse mit der Verwertung bestehender Produkte oder Prozesse einhergehen; (b) strukturell müssen Gegensätze wie "zentrale vs. dezentrale Steuerung" ausbalanciert und zugleich in ihrer Spannung beibehalten werden und (c) operativ müssen sowohl Beruhigungstechniken (wie Projektmanagement) als auch Beunruhigungstechniken (wie job rotation) eingesetzt werden. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Obwohl die Behörden in Polen in zwei offiziellen Berichten (der erste 1995 vom Büro für nationale Sicherheit erstellt, der andere im Mai 2000 vom Ministerium für Innere Angelegenheiten und Verwaltung vorgestellt) die destruktive Rolle von sektenartigen Gruppen unterstrichen haben, die nach dem Zusammenbruch des kommunistischen Regimes aufgekommen, In Poland, while public authorities have highlighted the destructive role of the groups with sectarian aberrations having appeared since the end of the communist regime, and which are having varying degrees of success, in two official reports, one produced in 1995 by the national security office and the other presented in May. einen Ton, der die doppelte Schwingungszahl. See more. At our Annual General Meeting two months ago I. in Germany and abroad, namely a tectonic movement in the business basis of the Praktiker Group according to which, following years of rapid international growth, our domestic business is again contributing a higher share to group sales and earnings. Selbst wenn STAF im Rahmen dieses Freizeitschuh-Modetrends auch zu anderen als dem. Deklination und Plural von Phänomen. Phenomenon definition, a fact, occurrence, or circumstance observed or observable: to study the phenomena of nature. ne. and therefore sounding an octave higher than the starting note is felt to be musically identical to the fundamental and is given the same tone designation - in our example, then, once again C. Whilst the One merely set a reference and identification point in the tonal space, the Two leads to a cyclical structuring of the tonal space in which the following numbers or tones find their places. unique features of STAF, but on the mere fact that they look similar to the look-alike sport shoes. Atomkerns unglaublich fest zusammen halten, anstatt schnellstmöglich auseinander zu fliegen. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. Der standardsprachliche und korrekte Plural ist die aus dem lateinischen übernommene Pluralform phenomena. and city portraits from a worldwide perspective; the digital publication "Complete Works 2 / Interventions" supplements the print publications primarily with more than 6 hours of film on innovative models for action, as well as 2,000 digital pages of study material. wirkte sich die zunehmende Erwärmung des Ostpazifiks auch auf den Atlantik aus und unterdrückte weitere Hurrikane. Copyright © by HarperCollins Publishers. The plural morpheme in English is suffixed to the end of most nouns. Apart from qualitative and quantitative improvements in international development cooperation, the spotlight needs to be directed, specifically on those population groups that have not profited greatly if at all in the, Doch damit endet schon der Traum, denn die Wirklichkeit wird, aus der. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für phenomenon im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). hat und so eine Oktave höher als der Ausgangston klingt, als musikalisch identisch mit dem Grundton empfindet und ihm die gleiche Tonbezeichnung gibt, in unserem Beispielfall also auch wieder C. Während also die Eins im Tonraum nur einen Bezugs- und Identifikationspunkt gesetzt hat, führt die Zwei zu einer zyklischen Struktur des Tonraums, in die sich sie folgenden Zahlen oder Töne einordnen. Die negativen Elektronen halten sich auf Abstand aufgrund Abstoßung gleichnamiger Ladungen, werden andererseits auf ihren schalenförmigen Bahnen durch Anziehung der, positiven Protonen des Atomkerns gehalten. Verwendung in: Certain nouns have irregular plurals because they do not follow the rules for forming plurals by adding an "s" or "es." Ein Grund für die wachsende Bedeutung des. des abfahrenden Schifahrers von etwa 90 Grad beim Geradeausblick und andererseits mit der Eigenart des weitgehend regellosen Bewegungsgeschehens mit ständigen Änderungen der Fahrweise, der Fahrtrichtung und der Fahrgeschwindigkeit sowie mit der notwendigen Konzentration auf die eigene Fahrt. dieser internationalen Arbeitsteilung verändert: Die Entwicklung hat sich seit dem ersten Ölpreisschock beschleunigt; die traditionelle internationale Arbeitsteilung zwischen Nord und Süden existiert nicht mehr; neue Konkurrenz durch die südlichen Länder, die jedoch die führende Position der nördlichen Länder im Welthandel nicht grundsätzlich beeinträchtigt; eine Arbeitsteilung innerhalb der Branchen und nicht mehr nur zwischen verschiedenen Branchen sowie eine internationale Segmentierung des Produktionsprozesses. Negative electrons keep distance based at repulsion of likely charges, at the other hand negative electrons are fixed at sphere-like tracks by attraction of. Neben qualitativen und quantitativen Verbesserungen im Rahmen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit. Aussprache: IPA: [ fɛnoˈmeːn] Hörbeispiele: Phänomen ( Info) Reime: -eːn. The Vlei, a parched saltpan with cracked shards of dried mud and eroded clay soil; gnarled desert vegetation, its desiccated branches rattling in the wind; a deserted house in which smashed glass fragments clink in the window frames and loose hinges knock about in the wind; a mountain cave and pipe-like chambers whistling in the wind; a diamond mining town buried beneath sand dunes in which the clanking of metal huts and wire can be, dunes; finally, there is the rocky desert. haben sich doch die Akteure und die Modalitäten. Considerable efforts have been undertaken in recent years at the international level, not only by numerous developing countries, but also by multilateral and bilateral. The increasing use of social media is a universal phenomenon. meines wissens heißt morgenrot (sowohl die pflanze als auch das natürliche phänomen) auf englisch "rosy dawn". Create an account and sign in to access this FREE content, this person is phenomenal, this person is an absolute phenomenon. im In- und Ausland mit sich bringt - nämlich eine tektonische Verschiebung im Fundament der Praktiker Gruppe, bei der nach Jahren des rasanten internationalen Wachstums das Deutschland-Geschäft wieder einen höheren Anteil zum Umsatz und Ertrag des Konzerns beiträgt. Alle DEUTSCH Wörter, die mit 'P' beginnen, In allen offiziellen Collins Wörterbüchern browsen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Form Regular plurals. in den letzten 100 Jahren Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention. The "Atlas of Shrinking Cities" describes. 2006 bescherte den Erstversicherern dieser Region und den global agierenden Rückversicherern damit eine willkommene Erholung nach den schadenträchtigen Jahren 2004 und 2005. in particular the rising temperature of the Eastern Pacific affected the Atlantic and suppressed additional hurricanes. empfindliche Haut um die Augen, Kleines, quickbenefits. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Das Nomen Phänomen wird stark mit den Deklinationsendungen s/e dekliniert. den spezifischen und STAF allein eigenen Merkmalen, sondern auf der bloßen Tatsache, dass sie wie die Freizeitschuhe mit Sportschuhdesign aussehen. Kann schnell eine Vielzahl von Kollagen-Protein und Nährstoffe, Feuchtigkeit besser funktionieren, so dass die Haut um die Augen befeuchten, Wasser, und die Freisetzung eines Wirkstoffes in der Förderung der Auge mikrovaskulären Durchblutung, den Stoffwechsel der Haut Auge zu stärken, stimulieren die Kollagenproduktion und Elastin Hyperplasie, erhöhen die Flexibilität des Auges Haut um die Haut zu straffen, Fältchen beseitigen Auge, um die Auswahl von grobem Muster zu. Die wachsende Nutzung sozialer Medien ist ein universelles Phänomen. grammatische Geschlecht von Phänomen ist Neutral und der bestimmte Artikel ist "das". multiple applications in order to remain on European Union territory for as long as possible and, secondly, the interests of asylum applicants to have their application examined within reasonable time limits and so that they are not kept apart from their family members for lengthy periods, when there is no real reason why their application should not be examined in the same Member State. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. in den letzten 300 Jahren. bei Gesunden geordnet und parallel zur Nervenbahn abspielt, zeigte es sich, dass bei den Erkrankten die Faserbahnen geschädigt sind - und somit die Diffusion ungeordnet in viele Richtungen abläuft", erläutert Irene Neuner. wieder ohne Schirm aus dem Haus gegangen. We look at some of the ways in which the language is changing. in der Erkenntnis, dass zwar die Hauptverantwortung für die Bekämpfung und Verhütung des, verknüpft ist und daher eine Zusammenarbeit auf internationaler und regionaler Ebene unter Einbeziehung der Privatwirtschaft und der NGOs erfordert, Acknowledging that while the primary responsibility for combating and preventing trafficking in human, at the international and regional level, involving the private sector and NGOs. Wie Frau Sbarbati in ihrem Bericht für den Petitionsausschuss feststellte, haben wir versucht, ein Gleichgewicht herzustellen - was zugegebenermaßen sehr schwierig war - einerseits, und der mehrfachen Wiederholung der Antragstellung. Diese Sektion wird sich auf die Trennungen und Ungleichheiten innerhalb der europäischen Gesellschaft konzentrieren, die Heilung und Versöhnung verlangen, wobei besonders folgende Probleme berücksichtigt werden: Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, interreligiöser Dialog (vor allem seit dem 11.September 2001 und dem Krieg gegen den Irak), die Bedürfnisse von Migranten und Asylsuchenden; die Situation von Minderheiten, Gewalt gegen Frauen und Frauenhandel, Ungleichheiten im, Blick auf Wohlstand und Gesundheitsversorgung in Europa und das in, This section will focus on healing and reconciliation of the divisions and disparities within European society, bearing in mind particularly such issues as: racism and xenophobia; inter-religious dialogue (especially since 11 September 2001 and war on Iraq); the needs of migrants and asylumseekers; the situation of minorities; violence against and, trafficking of women; inequalities of wealth and healthcare in, Auf unserer Hauptversammlung hatte ich vor zwei. Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. subjects is orderly and takes place parallel to the nerve pathway, it became apparent that the fiber tracts are impaired in Tourette's patients - the diffusion is disorderly and runs in many directions," says Irene Neuner. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Sandwüsten, Stein- und Gebirgswüsten, die den größeren Teil aller Trockengebiete der Erde ausmachen, sowie von Dünen begrabene Geisterstädte liefern den Hintergrund der sechs Stationen, die in windscapes durchschritten werden: Das Vlei, eine ausgetrocknete Salzpfanne mit aufgesprungenen Tonscherben und ausgehöhltem Lehmboden; Knorrige Wüstenflora, deren dürre Äste im Wind klappern; Ein verlassenen Haus, in dem Glasscherben in den Fensterrahmen klirren und lose Scharniere im Wind schlagen; Eine Gebirgshöhle und röhrenartige Hohlräume, die im Wind singen; Eine von Sanddünen begrabene Diamantenstadt, in der lose Metallverschläge und Drähte, scheppern und sich die Geräusche des fließenden. exposure to RF-EMF more frequently than simply by random chance. und Wahrnehmungsfehler ist zu erklären einerseits mit dem begrenzten Blickfeld. trafficking, money laundering, terrorism). Viele übersetzte Beispielsätze mit "Phänomen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. "Toletum" pilgern (der "kleinen, befestigten Siedlung", mit einem Wort des römischen Geschichtsschreibers Titus Livius), Einnahmen bringen und gleichzeitig Probleme verursachen. The Northern Lights are an amazing phenomenon. phenomenon translate: fenómeno, fenómeno, fenómeno [masculine, singular], fenómeno [masculine, singular]. Die Deklination des Substantivs Phänomen ist im Singular Genitiv Phänomens und im Plural Nominativ Phänomene. aufschaukeln; Schließlich die Steinwüste.